CLANDESTINO

Είδαμε τα πτώματα παιδιών, γυναικών και αντρών. Τα ξαναείδαμε. Και άλλη φορά. Θα τα δούμε και αύριο και μεθαύριο. Και μετά ξανά. Πλέον, δεν νιώθεις τίποτα. Είναι απλά μία είδηση στις ειδήσεις, σε λίγο καιρό μπορεί να μην είναι ούτε καν είδηση. Αλλά δεν πειράζει γιατί είναι παράνομοι, δεν έχουν χαρτιά. Πρέπει να λυπάσαι όταν πεθαίνει κάποιος που δεν έχει χαρτιά;

Σύμφωνα με το πρόσφατο νομοσχέδιο που ψήφισε η κυβέρνηση της Δανίας οι πρόσφυγες θα μπορούν να κρατάνε μαζί τους περιουσιακά στοιχεία μέχρι 1340 ευρώ. Τα υπόλοιπα (λεφτά, αντικείμενα αξίας, κτλ.) θα κατακρατώνται από τη δανέζικη αστυνομία. Η πλούσια Δανία έκανε την αρχή και πολύ σύντομα θα ακολουθήσουν και άλλες "πολιτισμένες" χώρες. Τα φασιστικά μέτρα, στο όνομα του εποχιακού "ρεαλισμού" που επικρατεί στην εμετική σημερινή Ευρώπη, είναι εδώ για να αποτρέψουν την είσοδο των προσφύγων. Αυτά τα μέτρα όμως ήρθαν για να μείνουν...

Η Ευρώπη δεν μπορεί να σταματήσει τον πόλεμο στη Συρία. Οι κάτοικοι της Ευρώπης δεν μπορούμε να σταματήσουμε την πείνα και την έλλειψη πόσιμου νερού σε Αφρική, Ασία και Λατινική Αμερική. Δεν μπορούμε ούτε να αναγκάσουμε τους ανθρώπους να ασχοληθούν με τους πνιγμένους πρόσφυγες. Οι πρόσφυγες είναι κακοί, άχρηστοι, επικίνδυνοι, παρόλο που ξεβράζονται στις ακτές μας. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να αφιερώσουμε αυτό το τραγούδι του Μανού σε όλους όσους βασανίζονται "γιατί δεν έχουν χαρτιά"... 

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

I come only with my punishment
There comes only my conviction
Running is my fate
In order to deceive the law
Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me the Clandestine (illegal)
'cause I don't carry any identity papers...